expr infml That should do the job — Это как раз то, что надо Think that'll do the job? — Ты думаешь, что это подойдет? That would do the job — Этого было бы достаточно That about does the job — И так сойдет
do: 1) _разг. обман, мошенничество, надувательство; "розыгрыш" Ex: nothing but a do форменное надувательство Ex: the scheme was a do from the start план с самого начала был сплошной липой2) _разг. развл
job: 1) работа, дело, труд Ex: odd jobs случайная работа Ex: to make a good job of it хорошо справиться с делом, сделать что-л. хорошо Ex: do a better job next time в следующий раз постарайтесь выполнить
do a job: expr vulg infml The puppy did a job on the carpet — Щенок нагадил на ковер
do a job on someone: expr sl 1) She cut her hair and really did a job on herself — С этой своей стрижкой она просто изуродовала себя 2) The cops did a job on him but he still wouldn't talk — Менты его здорово отдел
do a job on something: expr infml The puppy did a job on my shoes — Щенок изгрыз все мои ботинки The baby did a job on my book — Ребенок порвал мою книгу
do a snow job on someone: expr AmE sl I hate it when someone does a snow job on me. I find it harder to trust people — Ненавижу, когда тебя обманывают. После этого все меньше хочется верить людям You can generally tell when
do the job on someone: expr sl 1) He's been in hospital since that fellow did that job on him — Он находится в больнице с тех пор, как этот парень избил его 2) When I heard he was doing the job on other girls I went
at a job: на работе She was working at two jobs. ≈ Она работала на двух работах.
by the job: сдельно, по выполнении, по выработке (вид оплаты труда) сдельно,поурочно
on the job: 1) в действии, в движении 2) очень занятой He is always on the job. ≈ Онвсегда занят. 3) готовый на все
on-the-job: 1) без отрыва от работы; Ex: on-the-job training обучение без отрыва от работы; Ex: on-the-job experience опыт, приобретенный на этой работе; Ex: on-the-job teaching обучение без отрыва от производс
do by: обращаться Do as you would be done by. ≈ Поступай с другими так, как тыхотел бы, чтобы поступали с тобой. делать посредством
do for: 1) разг. заботиться, присматривать; вести хозяйство (кого-л.) MrsWhitehead has been doing for the local doctor ever since his wife died.≈ Миссис Уайтхэд исполняла у доктора обязанности домохозяйки с
Примеры
The international system cannot do the job alone. Международная система не может сделать все в одиночку.
States, however, cannot do the job alone. Государства, однако, не могут делать это в одиночку.
The question here is, who will do the job? Возникает вопрос, кто будет заниматься этой работой?
Governments cannot do the job alone. Правительства не могут выполнять стоящую задачу в одиночку.
Tinkering at the edges will not do the job. Полумеры в этом деле не помогут.
Tinkering on the margins will not do the job. Полумеры в этом деле не помогут.
Cities cannot do the job alone. Города не могут сделать все в одиночку.
Not for nothing did the job in the games are different. Недаром же задания в этих играх различны.
The character must also have enough time to do the job. Ваш герой должен также иметь достаточно времени, чтобы делать работу.
Мобильная